Be Real (tradução)

Veja, eu tenho certa intuição
Querido, eu não sou burra, eu tenho um cérebro, eu
Eu posso dizer, pelo jeito que você está se mexendo em seu sono
Você está escondendo algo de mim e é melhor você não fazer isso
Porque eu te dou tudo de mim, eu nunca finjo
E você não pode negar que nós temos algo, sim
Te segurar, te tocar, não há nada igual
Mas eu nunca sei dizer se você sente isso, querido porque eu

Quero ser a única em quem você confia
Quero ser a única que você ama
Quero ser a única a quem você conta seus segredos
Quero ser aquela que você sempre chama
Quero ser aquela a quem você dá tudo
Eu quero ser a única

Mas, querido, eu sou o suficiente?
Você tem que me dizer
Ou você me ama, ou não
Então, qual é? Apenas seja verdadeiro
Você passou sua vida
Usando palavras como um escudo
Eu sei que é mais fácil contar mentiras
Mas, esta noite, apenas seja verdadeiro

Sinto um clima diferente a cada segundo
É como se eu estivesse constantemente duvidando, eu
Eu tenho bebido apenas para tirar isso da minha mente
Fingir que tudo está bem
Não funciona, querido, porque eu

Quero ser a única em quem você confia
Quero ser a única que você ama
Quero ser a única a quem você conta seus segredos
Quero ser aquela que você sempre chama
Quero ser aquela a quem você dá tudo
Eu quero ser a única

Mas, querido, eu sou o suficiente?
Você tem que me dizer
Ou você me ama, ou não
Então, qual é? Apenas seja verdadeiro
Você passou sua vida
Usando palavras como um escudo
Eu sei que é mais fácil contar mentiras
Mas, esta noite, apenas seja verdadeiro

Já sei exatamente o que você realmente quer dizer
E não há volta, então você deveria falar mesmo assim
Deve deixá-lo louco o quanto você mantém tudo para si
Então, pense um minuto, eu só posso perguntar mais uma vez

Querido, eu sou o suficiente? (Eu sou o suficiente?)
Você tem que me dizer (querido, você tem que me dizer)
Ou você me ama, ou não
Então, qual é? Apenas seja verdadeiro, sim
Você passou sua vida
Usando palavras como um escudo
Eu sei que é mais fácil contar mentiras
Mas, esta noite, apenas seja verdadeiro

Oh, oh, oh sim
Oh, oh, oh sim

Be Real (tradução)

Original

Phoebe Ryan